var __ = __ || [];__["PRACTICE_LOCATION_DETAIL"]="Informations du lieu de pratique";__["STAY_INFORMED_QUOTE"]="\"Suite à un congrès, je trouve important de transmettre l'information que j'ai reçue à mes collègues.\"";__["STAY_INFORMED_DESCRIPTION"]="Vous connaitrez toutes les nouvelles grâce à la diffusion \r\n                            de l’information directement dans le fil de discussion. Vous pouvez aussi recevoir les dernières publications par \r\n                            courriel, une fois par jour ou par semaine.";__["EMAIL_SENT"]="Message envoyé";__["SUBMIT_REQUEST"]="Envoyer la demande";__["PASSWORD"]="Mot de passe";__["COLLABORATE_QUOTE"]="\"Lorsque j'ai la chance de collaborer avec d'autres optométristes , cela me permet d'apprendre davantage.\"";__["PHONE_PCASE"]="Téléphone";__["DISCUSS_QUOTE"]="\"J'ai la conviction que la discussion entre professionnels permet \r\n                                de faire évoluer l'optométrie.\"";__["NO_INVITATION_CODE"]="Vous n'avez pas de code d'invitation";__["LANGUAGE"]="Langue";__["AND_MORE_DESCRIPTION"]="Ce réseau est conçu spécialement pour les optométristes. Toujours \r\n                            en évolution, nous l'adapterons afin qu'il réponde à vos besoins \r\n                            présents et futurs.";__["COMPLETE_REGISTRATION"]="Compléter votre inscription";__["INFORMATION_CAP"]="INFORMATION";__["FRENCH"]="Francais";__["FULLNAME"]="Nom complet";__["GENDER"]="Genre";__["AND_MORE"]="Et beaucoup plus...";__["CHECK_FIELDS_AND_RETRY"]="Vérifiez les champs puis réessayez.";__["COLLABORATE_CAP"]="COLLABOREZ";__["CANCEL"]="Annuler";__["PASSWORD_NEW"]="Nouveau mot de passe";__["UNKNOWN_ERROR"]="Erreur inconnu.";__["DISCUSS_CAP"]="DISCUTEZ";__["DISCUSS"]="Discuter<br />entre professionnels";__["HOW_TO_RECEIVE_INVITATION"]="De quel façon désirez-vous recevoir votre code d'invitation?";__["INVITATION_KEY_IS_MISSING"]="Le code d'invitation est manquant.";__["WARNING"]="Attention";__["VALIDATE_FIELDS_AND_RETRY"]="Vérifiez les champs puis réessayez.";__["FORGOT_PASSWORD"]="Mot de passe oublié";__["REGISTRATION_CAP"]="INSCRIPTION";__["PASS_CHANGE_YOU_WILL_RECEIVE_LINK_BY_EMAIL"]="Vous recevrez un courriel dans les prochaines minutes contenant un lien permettant de modifier votre mot de passe.";__["PRACTICE_LOCATION_POSTAL_CODE"]="Code postal du lieu de pratique";__["OPTOMETRIST"]="Optométriste";__["INVITATION_KEY_INVALID"]="Le code spécifié est invalide.";__["YOU_ARE_NOT"]="Vous n'êtes pas";__["COLLABORATE"]="Collaborer";__["DISCUSS_DESCRIPTION"]="Que ce soit à la suite d'un congrès, de l'instauration d'une nouvelle loi ou encore de \r\n                            l'avenir de l'optométrie, il y a toujours des sujets de discussion en rapport avec \r\n                            la profession.";__["SIGN_IN_CAP"]="CONNEXION";__["SIGN_IN_NOW"]="Connectez-vous maintenant";__["LEARN_MORE_CAP"]="EN SAVOIR PLUS";__["BUILT_BY"]="Réalisé par";__["SUBMIT_CAP"]="ENVOYER";__["STAY_INFORMED_CAP"]="RESTEZ INFORMÉ";__["FIRSTNAME"]="Prénom";__["REGISTRATION_TITLE"]="S'inscrire maintenant";__["SIGN_IN"]="Se connecter";__["SIGN_UP"]="S'inscrire";__["BACK_HOME_CAP"]="RETOUR À L'ACCUEIL";__["EMAIL_US"]="Écrivez-nous";__["MAN"]="Homme";__["YOU"]="Vous";__["EMAIL"]="Courriel";__["ERROR"]="Erreur";__["APPLY"]="Faire la demande";__["CLOSE"]="Fermer";__["COMPLETE_MY_REGISTRATION"]="Compléter mon inscription";__["LOGIN"]="Connexion";__["PRIVATE_NETWORK_FOR_OPTOMETRISTS"]="Un réseau privé conçu pour les optométristes.";__["WOMAN"]="Femme";__["PHONE"]="téléphone";__["REQUEST_WILL_BE_EVALUATE_AFTER_SUBMIT_AND_SEND_BY_XX"]="Suite à l'envoi de la demande, nous validerons l'information soumise puis nous vous transmettrons un code d'invitation par {0}.";__["CONTACT_CAP"]="CONTACT";__["TO_JOIN_YOUR_COLLEAGUES"]="pour rejoindre vos collègues.";__["CONNECTION_ERROR"]="Erreur de connexion";__["EMAIL_ADDRESS"]="Adresse de courriel";__["ENTER_EMAIL_AND_PASSWORD_TO_REGISTER"]="Entrez votre courriel et mot de passe afin de vous authentifier.";__["CONFIRMATION"]="Confirmation";__["SIGN_UP_CAP"]="S'INSCRIRE";__["REGISTER_NOW_LONG"]="Inscrivez-vous dès maintenant";__["BACK_HOME"]="Retour à l'accueil";__["GRADUATION_YEAR"]="Année graduation";__["ENTER_NEW_PASSWORD_AND_CONFIRM"]="Entrez un nouveau mot de passe puis confirmez-le.";__["CONTACT_US"]="Nous contacter";__["COMMENT"]="Commentaire";__["NO_INVITATION_CODE_DESCRIPTION"]="Pour vous inscrire à Opto.net, vous devez soit demander à un\r\n                                collègue qui est déjà incrit de vous inviter à l'aide de votre \r\n                                courriel ou encore, en faire la demande.";__["CONTACT_US_2"]="Contactez-nous";__["PASSWORDS_MUST_BE_EQUAL"]="Les mots de passe doivent être identiques et ne peuvent pas être vide";__["ACCESS_REQUEST"]="Demande d'accès";__["REQUEST_WILL_BE_EVALUATE_AND_SEND_BY_XX"]="Nous procéderons à la validation de l'information soumise puis nous vous transmettrons un code d'invitation par {0}.";__["STAY_INFORMED"]="Rester informé";__["ENTER_EMAIL_TO_RECEIVE_PASSWORD_CHANGE"]="Entrez votre courriel et nous vous enverrons un lien qui vous permettra de changer votre mot de passe.";__["COLLABORATORS_CAP"]="COLLABORATEURS";__["STATUS_CODE_400"]="Courriel introuvable";__["STATUS_CODE_401"]="La réinitialisation du mot de passe à échoué";__["STATUS_CODE_402"]="Le changement du mot de passe à échoué";__["STATUS_CODE_203"]="Cette adresse de courriel a déjà été validée";__["STATUS_CODE_200"]="La clé de validation est invalide";__["STATUS_CODE_201"]="La clé de validation est introuvable";__["STATUS_CODE_302"]="Invitation complété avec succès";__["STATUS_CODE_301"]="Clé d'invitation introuvable";__["STATUS_CODE_300"]="<div>\r\nCette clé d'invitation est associé à un  utilisateur qui est déjà inscrit. Vous devriez donc être en mesure de vous connecter.\r\n<div style=\"margin-top:10px\"><button class=\"btn btn-default\" ng-click=\"moveTo('window')\">Se connecter</button></div>\r\n</div>";__["STUDENT_3_OR_4_TH"]="Étudiant(e) en 3e ou 4e année";__["PLEASE_CORRECT_ERRORS"]="Veuillez corriger les erreurs et soumettre à nouveau.";__["COMPLETE_REGISTRATION_DESCRIPTION_XX"]="Votre code d'invitation ({0}) a été validé avec succès. \r\n                        Lorsque votre inscription sera complétée, vous pourrez consulter les \r\n                        publications et inviter d'autres collègues.";__["CONTACT_US_IF_DIFFICULTIES"]="Si vous avez de la difficulté à vous<br />connecter, écrivez-nous!";__["PROGRAMMER_ANALYST"]="Programmeur-Analyste";__["HAVE_A_CODE"]="J'ai un code";__["ENGLISH"]="English";__["RECEIVE_INVITATION_BY_PHONE"]="Par téléphone à votre clinique (lieu de pratique)<br />\r\n                                                    <span class=\"note dark-gray\">Nous téléphonerons à votre lieu de pratique et nous laisserons un message avec le code d'invitation à votre attention.</span>";__["REGISTRATION_DESCRIPTION"]="Si vous avez déjà reçu un code d'invitation à 5 chiffres, entrez-le afin de compléter \r\n                        votre inscription. Une fois votre inscription complétée, vous pourrez consulter les publications et inviter d'autres \r\n                        collègues.";__["REGISTER_NOW_CAP"]="S'INSCRIRE MAINTENANT";__["FORM_CONTAIN_ERRORS"]="Le formulaire contient une ou plusieures erreurs.";__["CLICK_HERE"]="Cliquez ici";__["PRACTICE_LOCATION_ADDRESS"]="Adresse du lieu de pratique";__["ADDRESS"]="Adresse";__["EMAIL_US_DESCRIPTION"]="Vous avez un <strong>commentaire ou encore des questions</strong> concernant ce projet? N'hésitez pas à nous contacter à l'aide de ce formulaire et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.";__["COLLABORATORS"]="collaborateurs";__["POSTAL_CODE"]="Code postal";__["EMAIL_SENT_DESCRIPTION"]="Votre message a été transmis à l'équipe d'Opto.net.";__["STUDENT_WILL_HAVE_ACCESS_SOON"]="<p>Les étudiants qui sont présentement en 3e et 4e année auront accès à Opto.net dans les prochaines mois.</p>\r\n                                        <p>Toutefois, si vous désirez avoir de l'information, n'hésitez pas à communiquer avec nous à l'aide du formulaire sur la page d'accueil.</p>";__["REQUEST_SENT_SUCCESSFULLY"]="Votre demande a été envoyée avec succès.";__["COLLABORATE_DESCRIPTION"]="Le réseau permet d'élargir vos horizons en dehors des congrès et de \r\n                            votre milieu de travail. Il vous donne accès à de l'information que seul\r\n                            d'autres optométristes détiennent. De plus, sur ce réseau vous pouvez participer de \r\n                            façon anonyme.";__["PRACTICE_LOCATION_CITY"]="Ville du lieu de pratique";__["PRACTICE_LOCATION_NAME"]="Nom du lieu de pratique";__["LOGIN_CAP"]="CONNEXION";__["WANT_TO_COLLABORATE"]="Le projet vous intéresse et vous aimeriez collaborer à l'amélioration du réseau?";__["STATUS_CODE_51"]="Le format de courriel est invalide";__["STATUS_CODE_50"]="Ce courriel est déjà associé à un utilisateur";__["STATUS_CODE_72"]="Le status de l'utilisateur est \"En attente de validation du courriel\"";__["STATUS_CODE_71"]="Le status de l'utilisateur est \"Non-complété\"";__["STATUS_CODE_70"]="Le status de l'utilisateur est \"Fermé\"";__["STATUS_CODE_20"]="L'authentification a échoué, veuillez réessayer";__["STATUS_CODE_10"]="L'identifiant de l'optométriste n'a pas été trouvé";__["RECEIVE_INVITATION_BY_MAIL"]="Par la poste à votre clinique (lieu de pratique)<br />\r\n                                                    <span class=\"note dark-gray\">Une lettre contenant le code d'invitation sera envoyée à votre attention.</span>";__["PRACTICE_LOCATION_PHONE"]="Téléphone du lieu de pratique";__["ALREADY_REGISTERED"]="Déjà inscrit";__["BODY"]="Message";__["MAIL"]="la poste";__["CITY"]="Ville";__["NAME"]="Nom";__["NEXT"]="Continuer";__["I_AM"]="Je suis";__["SEND"]="Envoyer";__["STATUS_CODE_0"]="Succès";__["STATUS_CODE_1"]="Échoué";